voila la chère et pure Trauduction by moi et Warrior ^^, en attendant le chapitre de la MKT-NMK.
Page 1:
Title: Taka et Akatsuki
Text: L'Akatsuki se prépare pour un nouveau Projet !
Tobi: Kisame-senpai, j'ai besoin de te parlez de quelque chose...
Kisame: Zetsu est déjà venu me parler, maintenant toi?
Kisame: je pensais que tu étais mort, Tobi.
Kisame: je suppose que tu est le dernier...
Kisame: Je suis désolé de t'avoir tromper si longtemps, d'autant plus que tu étais le plus proche de lui.
Page 2:
Kisame: Aaaaaaah ha.
Kisame: Donc tu est Tobi...je n'aurai pas pu le penser.
Kisame: je suis apaisé. avec toi pour tirer les ficelles, mon travail sera facile à achever.
Kisame: Mizukage-sama...ou alors, Madara-san.
Madara: je compte sur toi Kisame.
Page 3:
SFX: toc toc
Naruto: ...que veut-tu...Kakashi-sensei?
Kakashi: Godaime hokage veut te voir, Naruto.
Naruto: hein?
Naruto: le Boss des grenouilles et Gamakichi?
Gamakichi: bonjour, Naruto !
Page 4:
Naruto: que-est-ce que vous faites ici si tôt le matin ?
Naruto: quelque chose ne vas pas ?
Gamakichi: oui...
Bunta: Gamakichi! n'ouvre pas ta bouche!
Bunta: c'est le boss et tsunade de lui dire !
Naruto: ?
Naruto: ...qui-est-ce qui leur arrive à ceux là ?
Kakashi: pressé vous un peu.
Naruto: .....?
Page 5:
SFX: Clack
Naruto: !
Page 6:
Naruto: ......
Pa: donc, ce garçon ici présent est l'élève de Jiraiya-Chan?
Tsunade: oui... c'est Uzumaki Naruto...
Tsunade: il est possible que c'est l'enfant de la prophétie dont tu as parlé.
Naruto: ...Une grenouille pépé, maintenant?
Naruto: qu’est-ce que tu veux?
Tsunade: surveille ton langage , Naruto!
Tsunade: Il s'agit d'un des Grands Chef Ermites de Myouboku Mountain, Fukasaku-sama!
Tsunade: il a fait tout ce chemin pour venir te parler.
Pa: Le grand ermite des grenouilles si tu veux.
Pa: enfin bref, ce qui compte le plus c'est que tu es bien l'élève de Jiraiya-chan, n'est ce pas ?
Page 7:
Naruto: ...chan?
Naruto: CHAN?
Naruto: hein, tu parle de Jiraiya comme si c'était un de tes crapauds que tu invoques ?
Naruto: quel est ton problème, vielle grenouille ?
Tsunade: je t'ai dit de surveiller ton langage !
Shizune: c'est le maître de Jiraiya-sama, celui qui enseigna le style Hermit ninjutsu !
Pa: HAHAHA...l'hermit pervers !
Pa: tu ressemble énormément à ton maître.
Naruto: d'accord, vieux...crapaux...que-est-ce que tu veux me dire ?
Pa: par quoi devrais-je commencer...
Pa: bon je vais commencer par ça...
Page 8:
Pa: Jiraya-chan est mort dans un combat.
Naruto: .........
Naruto: ...quoi?
Page 9:
Naruto: qu...qu'est-ce que tu m'raconte...
Page 10:
Pas de texte !
Page 11:
Madara: donc, tu voudrais détruire le village caché de Konoha, mais as-tu un bon plan ?
Sasuke: nous éliminerons les personnes de haut niveau.
Sasuke: c'est tout ce que je veux faire pour le moment.
Kisame: quand on attaquera les haut niveau, les membres de bas niveau vont les protéger.
Kisame: ce ne sera pas aussi simple que tu ne le pense.
Kisame: ton équipe Taka n'est pas assez compétente pour cela.
Suigetsu: ne nous estimes pas, Kisame-senpai.
Suigetsu: Nous n'avons pas encore terminé notre petit jeu.
Juugo: arrête, Suigetsu.
Suigetsu: Hmph.
SFX: Dash
Page 12:
SFX: Whoosh
SFX: CLANG
Madara: Sasuke, vas-tu calmer ton équipe, s'il te plaît ?
Suigetsu: il a arrêté mon épée seulement avec son bras.
Karin: Suigetsu tu est fou ?! ce n'est pas le moment.
Suigetsu: Je suis après son épée, la Samehada!
C'est la seule raison pour laquelle je suis allé rejoindre Sasuke!
Page 13:
Juugo: tu vas faire quoi, Sasuke?
Sasuke: bon...
Sasuke: fais comme tu veux, suigetsu.
Sasuke: tu n'ai pas assez fort pour le battre, de toute façon.
Kisame: Haha...pas assez fort... hein?
SFX: Grin
Suigetsu: de toute façon, Sasuke.
Suigetsui: Tu me feras tes excuses quand je l'aurais transformé en soupe de requin.
Madara: peu importe revenons à notre sujet, Akatsuki manque d'homme et de capacité.
SFX: Shink
Suigetsu: pff, vous êtes que des minables.
Madara: nous partageons les mêmes objectifs.
Madara: Désormais, Taka et Akatsuki font qu'une équipe.
Page 14:
Sasuke: et on a quoi en échange ?
Madara: Les bijuus.
Sasuke: Les bijuus?
Madara: tu ne sais c'est pas ce que c'est ?
Karin:
ces choses ? ils sont comme le kyubi, une concentration énorme en
chakra qui prend la forme d'un animal à une ou plusieurs queues...
Sasuke: que sont-ils, donc ?
Madara: des monstres fait en chackra. Le Premier Hokage avait une fois un certain nombre d'entre eux sous son contrôle.
Madara: Hashirama les a séparé entre les cinq grands pays ninja quand il a commencé des négociations de paix.
Madara: Pour équilibrer les pouvoirs.
Page 15:
Madara: on pourrait les appeler les armes de chakra ultimes...
Madara: correct échange, hein?
Sasuke: c'est très gentils de ta part.
Mardara: néanmoins,vouloir trahir l'akatsuki, engendrais votre arrêt de mort.
Sasuke: Heh...
Kisame: il existe 9 bijuus.
Kisame: Akatsuki en possède sept pour l'instant.
Kisame: il nous en reste deux.
Madara: Akatsuki se divisera pour chasser les deux autres.
Madara: c'est notre but le plus important pour l'instant.
Sasuke: donc, vous n'avez pas encore capturé Kyubi.
Madara: Akatsuki s'occupera de Naruto.
Madara: Taka s'occupera de capturer l'autre.
Page 16:
Zetsu-Robot: tout se passe bien ?
Madara: Tout s'est bien déroulé.
Zetsu-Robot: AHH, heureux de le savoir.
Madara: comme Itachi est mort maintenant...aucune personne ne pourra m'arrêter.
Madara: Konoha n’est plus hors de portée.
Zetsu-Humain: c'était long...
Madara: c'est normal, le plan aurait foiré sans cela.
Madara: Itachi a donné un peu plus de protection à Sasuke
Madara: avec Amaterasu.
Page 17:
Zetsu-Humain: Mais jamais personne ne dévoilera la vérité à propos d'Itachi, pourquoi est-ce qu'il se tracasse ?
Madara: Même si il a emporté la vérité dans sa tombe, il était tourmenté à l'idée que je puisse trouver Sasuke.
Zetsu-Robot: JE N'ARRIVE PAS A CROIRE QUE TANT DE MEMBRES DE L'AKATSUKI ONT ETE TUES
Madara: Ils ont eu beaucoup de problèmes, mais tout le monde l'a rejoint de plein gré.
Madara: Deidara, Sasori, Hidan, Kakuzu...
Madara: Sans eux, on en serait pas arrivé là.
Madara: Leurs efforts nous ont amené à ce stade.
Madara: Ce qui est le plus important......
Madara: C'était de m'approprier Sasuke.
Côté: Taka et Akatsuki recherchent Naruto et l'autre Bijuus. Et Madara... quelle vision dance devant ses yeux?
Texte du bas : Quelle sera la réaction de Naruto face à cette triste nouvelle ? La prochaine fois "vestige" !!
Sujet: Traduction Chapitre 404 fr by NMK 
Ven 13 Juin 2008 - 10:12
