Naruto-MK

Message du Webmaster :: Participez sur le forum et donnez de la vie au forum.
 
AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Traduction chapitre 403 fr

Aller en bas 
AuteurMessage
MADARA
Admin
avatar

Messages : 137
Date d'inscription : 03/10/2007

MessageSujet: Traduction chapitre 403 fr   Ven 6 Juin 2008 - 15:19

Cette traduction est faite par moi !

Vous n'avez en aucun le droit d'utilisez la traduction cette traduction sans mon autorisation !


01

403 : Larmes

Texte : Souvenir d'une rencontre.
Itachi : …je sais que tu est seul.
Itachi : …tu ne compte pas t'enfuir ?
Naruto: Tch !
Naruto: si je veux, je peux me reproduire jusqu’à mille !
Naruto: De toute façon, je n’ai pas l'envie de fuir !
Naruto: Si je te capture, je pourrais voir Sasuke !!

02

Itachi: …………
Itachi: pourquoi tu te préoccupe autant de mon frère?
Itachi: Désormais, c'est un Nukenin.
Naruto: je pense à lui...
Naruto: Parce que je le considère comme mon frère de plus que tu ne l'a jamais fait...!!
Itachi: ………
Itachi: Hiyaaaa !!



03

Itachi: tu est déjà pris par mon genjutsu.
Itachi: Je vais te le rappeler encore une fois
Itachi: Je veux juste te parler.
Naruto: !?

Itachi: tu veux ramener sasuke avec toi, n'est-ce pas?
Itachi: mais tu ferais quoi si il refuse de venir ?

04

Naruto: je ferais tout mon possible pour le ramener !

Itachi: En ayant recours à la force, hein…? cela serait possible si sasuke se tient tranquille,
Itachi: mais tu ferais quoi dans le cas contraire ?

Naruto: que veut-tu dire…?

Itachi: tu as dis que tu estimer Sasuke comme un frère,
Itachi: C'est pour cette raison que je te pose cette question.
Itachi: que-est-ce que tu ferais si Sasuke attaqué Konoha ?

Naruto: Comment ? Pourquoi Sasuke aurait envie de faire une tell chose…?
Naruto: c’est impossible !

Itachi: Sasuke est encore naïf,
Itachi: il peut être facilement influencer par quoi que ce soit.
Itachi: Si cela devait se produire, seras-tu compétent pour l’arrêter ?

05

Itachi: même si c'est pour le tuer…?
Itachi: pourras-tu favorisé la vie de Sasuke au détriment de Konoha ?

Naruto: Je défendrai Konoha !
Naruto: Et je trouverai une manière d’arrêter Sasuke sans avoir à le tuer !

Itachi: …tu es trop naïf
Itachi: tu cours après une chimère...il y a des moments où un ninja doit faire des choix douloureux.

06

Jiraya: oublie Sasuke
Jiraya: tôt où tard, il faudra l'a conclure.
Jiraya: il faut que tu arrête de te battre pour lui…tu dois l'oublier.
Jiraya:
il ne s'agit pas seulement d'une question de puissance ou de
technique…un ninja doit être compétent pour choisir les bonnes
décisions.
Jiraya: Si tu compte devenir un ninja, il faut être intelligent.
Jiraya: si tu compte rester idiot…tu rendra ta vie plus difficile…
Naruto: si c’est ça être intelligent, je préfère rester idiot à jamais…
Naruto: j'aurais de meilleure techniques…des jutsus que moi-même j'aurais inventer et innover.
Naruto: et je ramènerais Sasuke quoi qu'il arrive !
Naruto: auparavant, une personne m'a dit la même chose que toi…
Naruto: mais tu peux toujours rêvé...
07

Naruto: je ne reviens jamais sur ma parole.
Naruto: C’est de cette manière que je conçois mon nindo.

08

Naruto: !
Naruto: ! ( mit sur du noir )
Naruto: MMPH !
Itachi: je viens de te passé un peu de mon pouvoir.
Itachi: je souhaite juste…que tu n'aura pas à utiliser ce pouvoir.
Naruto: que…que-est-ce que tu veux dire par là ?
Itachi: c'est moi que tu veux, hein ?!
Itachi: donc pourquoi tu ne me capture pas ?!
Itachi: je dois y aller maintenant…
Itachi: quelque chose de plus important m'attend.


09

Madara: que fais-tu sasuke ? tout est prêt depuis longtemps.
Sasuke: la pleine lune
Sasuke: elle me fait penser à cette nuit...
Sasuke: et…
Sasuke: …ces souvenirs que j'ai voulu effacer.

10

Sasuke: Maintenant, je me rappel d’Itachi…
Sasuke: Les souvenirs dissimulé au fond de mon coeur commencent à émerger.
Itachi: et cours…cours…
Itachi: et accroche-toi à la vie
Itachi: lorsque tu obtiendras les mêmes yeux que moi,
Itachi: viens me voir.

11

Sasuke: Ha
Sasuke: Hah
Itachi: ………
Sasuke: !
Sasuke: attends !!

12

La pages ne contient aucune bulle.

13

il y a des bulles, mais il y a que des cris.

14

Sasuke: Hah
Sasuke: il…
Sasuke: il pleurait.

15

Sasuke: je pensé que je voyait les choses à mon imagination.
Sasuke: je ne me suis même pas rendu compte.
Sasuke: mais il me semble que ce que tu m'a dit est vrai.


16

Naruto: qu'est-ce que Itachi voulez me dire alors?
Naruto: pourquoi moi…?
Madara: Sasuke à gagné ! Uchiha Itachi est mort.
Madara: Sasuke est tombé lui aussi…alors, qu’en penses-tu ?
Madara: C’était de justesse.
Naruto: Sasuke…je me demande que-est-ce que tu fais maintenant…?
Naruto: …est-ce-que tout va bien…?

17

Madara: que vas-tu faire avec les yeux d'itachi…?
Madara: tu as l’intention de te les transplanter…?
sasuke: non…
Madara: ………
Sasuke: ce que itachi voulait voir
Sasuke: et ce que j'ai l'intention de voir, sont deux choses absolument différentes

texte en haut à gauche de la case 5: je connais sa pensée sa volonté, c'est pourquoi je vais suivre ma propre voie!

Sasuke: je ne peux pas faire ce qu’il voulait…
Sasuke: Je vais ressusciter le clan Uchiha à ma façon.



Texte du bas : Quand Konoha prendra conscience de cette attaque…que feras naruto ?! la prochaine fois :
"un front uni" !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://naruto-mk.fr.nf/
 
Traduction chapitre 403 fr
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Mrs Miniver de Jan Struther
» Chapitre 490
» Traduxtion de la porte dans le 1er chapitre de Hades inferno
» Bleach - Chapitre 406
» Orgueil et préjugés Meilleure traduction en juin 2011

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Naruto-MK :: Manga :: Naruto-
Sauter vers: